质量保证体系

质量是企业的生命。

专业的翻译与完善的流程是质量的保证

“华译翻译”实行项目经理负责制，全程监控、统筹安排，严格控制翻译质量与工期。

切实贯彻PDCA循环，建立并保持质量控制体系。

• 项目签约，明确客户要求。
• 项目经理分析原件内容，确定专业类别。
• 委派合适的翻译、审校、排版人员，组织项目培训，技术交流，统一词汇，制定实施方案与进度计划。明确专业，语言审校标准。
• 每日跟踪译制进度，组织重难点分析，安排专家释疑。
• 抽查翻译质量、调整充实译制力量。
• 及时向客户反馈信息，明确客户最新要求。
• 查漏补缺，检查排版图表制作情况。
• 安排专业审校、语言审校，确保内容准确无误，语言流畅优美。
• 第一次向客户提交译文。
• 收集客户意见，进行二次审校，二次排版、制作。
• 第二次向客户提交译文，并提供延伸服务。
• 跟踪回访译文的使用情况。