“中国-柬埔寨农村水利技术研讨会”成功举办 ——武汉华译线上柬埔寨语同传并提供ZOOM技术支持

华译翻译（武汉）
地址：武汉解放大道688号
　　　武汉广场11楼
邮编：430022
电话：13317125305
027－85715225-0
Email：whtran@126.com 　

QQ : 64938706　　

华译翻译（西安）

地址：西安市太白南路139号荣禾云图中心2208
电话：029-84508273

13317125305

Email：whtran@126.com

QQ : 64938706　

华译翻译（北京）
北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦
电话：010-85969292

13317125305

Email: whtran@126.com

QQ : 64938706　

华译翻译（天津)
地址:天津开发区第三大街
豪威大厦B座
电话：022－62006860
13317125305
Email: whtran@126.com

华译翻译（沈阳）
地址：沈阳市沈河区北站路77-1号光达大厦C座
电话：024-2283468
13317125305
Email: whtran@126.com

QQ : 64938706　

华译翻译（上海）
电话：021-61028106

13317125305
Email: whtran@126.com
QQ : 64938706　

华译翻译（广州）
电话：020-61131600
       13317125305
Email: whtran@126.com

QQ : 64938706　

华译翻译（随州）
地址: 湖北省随州市交通大道北端
电话：0722-3331688
传真：0722-3300688
15826725333
黄先生
hbywtran@163.com

>>查看更多

	最新动态

“中国-柬埔寨农村水利技术研讨会”成功举办 ——武汉华译线上柬埔寨语同传并提供ZOOM技术支持
来源：本站作者：管理员浏览次数：661 发布时间：2023-7-3 12:15:07

2021年12月28日，中国-柬埔寨农村水利技术研讨会在中国武汉市与柬埔寨上丁省以线上与线下相结合的方式成功举办。本次研讨会由中国水利部长江水利委员会长江科学院与柬埔寨国家湄委会联合举办，长江水利委员会国科局副局长李中平、澜湄水资源合作中心副主任罗祥生参会并致辞，柬埔寨国家湄委会副秘书长Watt Botkosal先生和长江水利委员会长江科学院副院长唐文坚分别代表研讨会举办方致辞。研讨会由长江科学院农业水利所所长李亚龙和柬埔寨国家湄委会副秘书长Watt Botkosal共同主持。此次研讨会旨在交流中柬双方在农村水利领域的经验，凝聚中柬两国澜湄流域水资源开发利用与保护的共识，共同推动澜湄水资源合作走深走实。

在开幕式上，Watt Botkosal先生高度评价长江科学院为柬方提供的技术研讨与交流机会，感谢中方通过在柬埔寨实施“澜湄甘泉行动”等农村供水民生合作项目，为柬埔寨农村居民带来了福祉，希望中柬两国专家学者能够继续努力深入开展农村水利领域的务实合作。李中平对此次研讨会的举办给予祝贺，表示长江水利委员会愿充分利用自身技术优势与专家资源，与包括柬埔寨在内的湄公河流域国家相关机构进一步加强沟通交流，分享中国农村水利技术应用的成功经验，持续推进相关领域务实合作。罗祥生表示，近年来澜湄水资源合作中心积极组织澜湄六国专家学者开展水资源综合管理、农村供水保障、水利信息化等领域的务实合作，取得显著成效，希望中柬双方参会专家与代表通过此次研讨会加强技术经验交流，为推进中柬农村水利技术合作贡献宝贵智慧。唐文坚介绍了长江科学院近年来在湄公河国家开展的农村水利等领域的技术交流与项目合作总体情况，表示长江科学院愿意继续与包括柬埔寨在内的湄公河国家相关机构，以经验交流、技术研讨和项目合作等多种方式，分享农村水利等领域关键技术与成功经验，为湄公河国家人民创造实实在在的福祉。

随后，中国农业节水与农村供水协会吴玉芹教高、中国灌溉排水发展中心刘文朝教高、黄河水利科学研究院信息工程中心夏润亮教高、柬埔寨国家湄委会副秘书长Watt Botkosal先生分别就“中国的农业灌溉与节水”、“中国农村饮水安全经验”、“智慧灌区-农村水利信息化应用”、“柬埔寨农村饮水安全发展”等议题作主题报告。中柬双方代表就农业灌溉、农村供水、灌区信息化等内容开展了充分的交流讨论，对未来在农村水利领域开展的合作方向达成了共识，并充分肯定了此次研讨会的成效。最后，澜湄水资源合作中心项目合作处处长胡波对此次研讨会进行了总结发言。
本次研讨会依托亚洲合作专项资金项目“澜湄甘泉行动-澜湄国家农村供水安全保障技术示范”和湖北省科协海智计划资助项目“中国-柬埔寨农村水利技术交流与研讨”。柬埔寨国家湄委会、水利气象部、农村发展部、矿产与能源部等相关部门代表20余人参加柬方线下会议，长江水利委员会有关技术人员20余人参加中方线下会议。


	关于我们 \| 联系我们 \| 加入收藏 \| 合作伙伴	Design by Guule.
	Copyright © 2011 华译翻译 All Rights Reserved.